1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,541 --> 00:00:52,125 Вечер, момчета. Аз съм Чарлз Брайт. Аз съм този, който говореше по телефона. 4 00:00:54,416 --> 00:00:56,375 Сега, кой от вас е Ерик и кой е Дерек? 5 00:00:57,666 --> 00:00:58,000 Дерек. 6 00:00:59,875 --> 00:01:00,125 Ерик. 7 00:01:02,083 --> 00:01:03,333 И всички сте братя? 8 00:01:06,000 --> 00:01:06,125 да 9 00:01:07,291 --> 00:01:09,041 Е, искам да ви покажа своята благодарност засега. 10 00:01:09,083 --> 00:01:09,750 къде са парите 11 00:01:17,041 --> 00:01:20,500 С толкова, колкото давам, трябва да имам вашата увереност, че ще проработи. 12 00:01:21,000 --> 00:01:22,791 Ние сме професионалисти, г-н Брайт. 13 00:01:23,541 --> 00:01:26,916 Искате да спестите малко пари, отидете да изгорите мъдрец или си купете дъска Ouija. 14 00:01:28,625 --> 00:01:29,500 Колко време ще отнеме? 15 00:01:30,666 --> 00:01:33,458 От това, което ни казахте, би трябвало да имаме работа с първокласен дух. 16 00:01:33,666 --> 00:01:34,416 Не трябва да отнеме много време. 17 00:01:34,875 --> 00:01:35,541 Първи клас? 18 00:01:35,791 --> 00:01:36,291 Първи клас. 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,083 Тя обича да свири на пиано. 20 00:01:43,666 --> 00:01:45,791 Момчета, сигурни ли сте, че знаете как да се справите с това? 21 00:01:47,125 --> 00:01:50,916 Чували ли сте някога за Boise Blooded Ballerina, г-н Брайт? 22 00:01:52,208 --> 00:01:55,208 Тя преследва театъра, където почина в продължение на 40 години. 23 00:01:55,250 --> 00:01:59,125 Това беше истински дух от пети клас. Ние се погрижихме 24 00:01:59,166 --> 00:02:00,625 нея за една нощ. 25 00:02:01,750 --> 00:02:02,625 Една вечер, ти го направи? 26 00:02:04,458 --> 00:02:05,583 Ние ще се погрижим за вашия проблем с призраци. 27 00:02:06,375 --> 00:02:07,083 Добре. Е, по-добре. 28 00:02:30,291 --> 00:02:30,833 Светлините са мъртви. 29 00:02:32,833 --> 00:02:33,708 Захранването трябва да спре. 30 00:02:35,666 --> 00:02:36,583 Вземете екипировката си. 31 00:03:01,708 --> 00:03:03,250 Кой, по дяволите, би живял на място като това? 32 00:03:05,666 --> 00:03:06,458 Баба щеше да живее тук. 33 00:03:07,583 --> 00:03:08,791 Баба е юридически сляпа. 34 00:03:16,916 --> 00:03:17,875 можеш ли да ме намериш 35 00:03:44,166 --> 00:03:44,958 Зад вас. 36 00:04:13,916 --> 00:04:15,333 Определено е тук. 37 00:04:15,916 --> 00:04:19,291 Четецът на EMF е поне 43,6 над стандарта 38 00:04:19,458 --> 00:04:21,916 парсеци. Трябва да е трети клас. 39 00:04:29,125 --> 00:04:30,000 Вземете духовата кутия. 40 00:04:30,416 --> 00:04:31,000 Духовна кутия? 41 00:04:31,625 --> 00:04:32,041 да 42 00:04:52,875 --> 00:04:54,375 Има нещо горе. 43 00:04:54,833 --> 00:04:55,833 На тавана. 44 00:04:57,583 --> 00:04:58,333 Ние не отиваме. 45 00:05:00,791 --> 00:05:02,500 какво правиш Ние не отиваме. 46 00:05:03,125 --> 00:05:03,166 окей 47 00:05:03,166 --> 00:05:04,041 Ние не отиваме. 48 00:06:26,958 --> 00:06:27,625 Успокой се. 49 00:06:28,625 --> 00:06:29,708 Това е просто манекен. 50 00:06:34,750 --> 00:06:38,666 Добре. Въз основа на по-ранните EFT показания знаем, че е имало призрак 51 00:06:38,708 --> 00:06:42,083 в тази къща. Но сега, когато Дерек и аз го изяснихме с нашия довереник 52 00:06:42,125 --> 00:06:42,875 AATD, 53 00:06:44,083 --> 00:06:46,750 ще се неутрализира. така че 54 00:06:48,458 --> 00:06:52,083 независимо дали имате призрак, дух или призрак, ние сме на ваше разположение. 55 00:06:52,750 --> 00:06:53,333 Тази къща 56 00:06:54,250 --> 00:06:56,375 е сертифициран като безопасен от Ghost Brothers. 57 00:06:56,375 --> 00:06:56,583 Сертифициран ли е за безопасен Ghost Brothers. 58 00:06:58,750 --> 00:06:59,125 Добре, разбрах. 59 00:07:03,958 --> 00:07:04,250 благодаря 60 00:07:10,000 --> 00:07:13,708 Добре. 61 00:07:15,750 --> 00:07:16,166 хей 62 00:07:17,083 --> 00:07:19,041 чакай къде отиваш 63 00:07:19,625 --> 00:07:20,666 Обади се на някой друг. 64 00:07:21,000 --> 00:07:24,208 Но вие сте професионалисти. Искам си парите обратно. 65 00:07:24,666 --> 00:07:25,666 Без възстановяване на средства. 66 00:08:37,708 --> 00:08:39,250 Какво по дяволите е това? 67 00:08:48,791 --> 00:08:49,458 Здравей, Натали. 68 00:08:50,416 --> 00:08:53,250 Г-н Дандридж. как си днес 69 00:08:53,708 --> 00:08:54,083 аз? 70 00:08:55,500 --> 00:08:56,458 супер съм 71 00:08:57,291 --> 00:09:01,166 И така, аз съм пред вашия имот и има 72 00:09:01,166 --> 00:09:05,000 знак на Танер Кинкейд отпред и пише, че е 73 00:09:05,083 --> 00:09:05,666 продаден. 74 00:09:07,958 --> 00:09:10,083 Г-н Дандридж, още ли сте там? 75 00:09:11,083 --> 00:09:12,250 да За това, 76 00:09:13,333 --> 00:09:15,083 решихме да отидем с Танер Кинкейд. 77 00:09:15,750 --> 00:09:18,041 Но имахме подписано споразумение. 78 00:09:18,666 --> 00:09:22,000 Танер посочи, че тъй като още не сме го изпратили, можем да сменим. 79 00:09:24,041 --> 00:09:24,250 виж, 80 00:09:25,416 --> 00:09:26,208 наистина съжаляваме. 81 00:09:27,250 --> 00:09:31,083 Танер наистина се бори за нас. Ние наистина ценим трудното 82 00:09:31,166 --> 00:09:32,958 работата, която сте положили, за да започнете процеса. 83 00:09:34,458 --> 00:09:37,333 окей Е, поздравления за продажбата. 84 00:09:41,791 --> 00:09:45,583 Не, не, Сам, наистина мисля, че сега е нашето време. Чувствам се добре от това. 85 00:09:49,250 --> 00:09:49,333 какво по- 86 00:09:49,333 --> 00:09:50,083 какво гледаш 87 00:09:51,666 --> 00:09:52,166 Танер. 88 00:09:54,541 --> 00:09:55,791 о О, добре. 89 00:09:56,708 --> 00:09:57,041 уф 90 00:10:00,208 --> 00:10:00,916 къде отиваш 91 00:10:06,000 --> 00:10:08,083 уау Изглежда добре. 92 00:10:08,750 --> 00:10:09,375 сарказъм, 93 00:10:10,458 --> 00:10:11,750 последната инстанция на губещия. 94 00:10:13,916 --> 00:10:17,250 Бихте могли да си позволите костюм за $3000, ако продавате 20 къщи на месец. 95 00:10:17,833 --> 00:10:17,958 чакай 96 00:10:18,916 --> 00:10:21,000 продадохте 20 къщи този месец? 97 00:10:21,458 --> 00:10:22,250 Дандридж беше на 20. 98 00:10:22,958 --> 00:10:25,250 Чакай, чакай. Продадохте къщата на Дандридж? 99 00:10:26,750 --> 00:10:27,708 Сключих сделката снощи. 100 00:10:28,708 --> 00:10:30,250 Е, това трябваше да бъде собственост на Нат. 101 00:10:30,333 --> 00:10:32,708 Нат не можеше да продаде вода на кладенец. 102 00:10:32,833 --> 00:10:36,708 Нат е... искам да кажа, че може да не е любимият ми човек, 103 00:10:36,875 --> 00:10:40,708 но тя е добра. Уважавам я. Тя е а 104 00:10:40,750 --> 00:10:41,166 легенда. 105 00:10:42,208 --> 00:10:45,083 Нат е новината от миналата седмица. Сега правя заглавия. 106 00:10:48,041 --> 00:10:48,833 И ти също можеш да бъдеш, 107 00:10:50,041 --> 00:10:51,125 ако изиграете картите си правилно. 108 00:10:51,583 --> 00:10:51,833 о 109 00:10:53,500 --> 00:10:56,208 Да, мисля, че ще изиграя собствената си ръка. благодаря 110 00:10:56,750 --> 00:11:00,250 Имаш амбиция, Карлайл. Ще ти дам това. 111 00:11:00,291 --> 00:11:02,000 Но вие сте в индустрията от 112 00:11:03,416 --> 00:11:05,166 две години? Продадохте 113 00:11:06,083 --> 00:11:06,750 колко къщи? 114 00:11:08,750 --> 00:11:12,583 О, точно така, пет. И на пазара на продавача също. 115 00:11:12,958 --> 00:11:13,708 Имате ли смисъл? 116 00:11:16,250 --> 00:11:17,125 Всичко, което казвам е, 117 00:11:18,625 --> 00:11:21,083 може би не трябваше да се отказваш от певческата си кариера. 118 00:11:23,416 --> 00:11:24,250 Имам си източници. 119 00:11:27,625 --> 00:11:28,208 Време е да тръгваме. 120 00:11:31,166 --> 00:11:32,458 Казахте ли му за Мелъди? 121 00:11:32,875 --> 00:11:33,083 не 122 00:11:33,375 --> 00:11:34,041 Тогава откъде знае? 123 00:11:34,583 --> 00:11:35,500 аз не знам Google? 124 00:11:36,416 --> 00:11:36,708 Сам, 125 00:11:37,583 --> 00:11:38,250 говоря сериозно 126 00:11:38,875 --> 00:11:41,666 съжалявам Пих твърде много напитки на коледното парти. 127 00:11:42,750 --> 00:11:43,250 Сам. 128 00:11:43,916 --> 00:11:47,875 Вижте, не знам какво е голямата работа. Ти беше тийнейджърска поп звезда за минута. 129 00:11:47,916 --> 00:11:48,500 на кого му пука 130 00:11:54,750 --> 00:11:55,333 Добро утро, Нат. 131 00:11:57,333 --> 00:11:57,666 благодаря 132 00:11:57,833 --> 00:11:57,958 Мм-хмм. 133 00:12:01,541 --> 00:12:03,041 Първо имах къщата на Дандридж. 134 00:12:03,208 --> 00:12:05,208 О, иди се погрижи за тези клиенти. 135 00:12:05,250 --> 00:12:07,166 Имах купувач за къщата на Дандридж. 136 00:12:07,833 --> 00:12:09,583 Бях настроен да затворя следващата седмица. 137 00:12:10,375 --> 00:12:10,750 и? 138 00:12:13,083 --> 00:12:16,541 И те подписаха с Танер вчера. 139 00:12:16,666 --> 00:12:17,083 аз знам 140 00:12:17,208 --> 00:12:17,875 Аз го имах първи. 141 00:12:17,875 --> 00:12:19,291 Обадиха се и развалиха споразумението. 142 00:12:19,333 --> 00:12:20,750 И не си направи труда да ми кажеш? 143 00:12:22,166 --> 00:12:25,541 Нат, така става това. Хората сменят агентите си по недвижими имоти- 144 00:12:25,625 --> 00:12:25,916 не 145 00:12:26,750 --> 00:12:27,958 Това беше моята поръчка. 146 00:12:28,875 --> 00:12:29,333 Съжалявам, Нат. 147 00:12:29,375 --> 00:12:30,458 Това е к*****. 148 00:13:04,083 --> 00:13:04,666 мога ли да ти помогна 149 00:13:05,333 --> 00:13:08,833 да Г-н Икбал е тук, за да види г-н Чарлз. Той вътре ли е? 150 00:13:09,416 --> 00:13:11,250 да Зад ъгъла, вдясно. 151 00:13:11,833 --> 00:13:12,500 много ти благодаря 152 00:13:30,541 --> 00:13:31,583 кой е това 153 00:13:32,416 --> 00:13:34,166 Обичам колата му. 154 00:13:34,250 --> 00:13:35,333 Вече имате Bentley. 155 00:13:35,875 --> 00:13:37,333 Не може да има твърде много Бентлита. 156 00:13:50,291 --> 00:13:51,208 Кой беше това? 157 00:13:52,416 --> 00:13:52,666 хайде 158 00:13:53,541 --> 00:13:56,041 Имам да ти кажа нещо. 159 00:14:04,708 --> 00:14:05,791 Какво става, Чарлз? 160 00:14:05,958 --> 00:14:06,708 Момчета, в беда сме. 161 00:14:08,125 --> 00:14:09,041 Е, какви проблеми? 162 00:14:09,541 --> 00:14:12,708 Танер управлява таблицата на всички обяви в нашия район. 163 00:14:13,500 --> 00:14:14,958 Момчета, броят ни е много малък. 164 00:14:15,833 --> 00:14:17,750 Значи този човек беше лихвар? 165 00:14:19,375 --> 00:14:19,916 Този човек 166 00:14:20,791 --> 00:14:21,541 беше г-н Икбал, 167 00:14:22,541 --> 00:14:23,625 инвеститор в недвижими имоти. 168 00:14:23,708 --> 00:14:23,916 Мм-хмм. 169 00:14:24,833 --> 00:14:28,666 Той притежава повече имоти, отколкото бихме могли да се справим, и късметът би имал 170 00:14:28,708 --> 00:14:28,833 то, 171 00:14:30,958 --> 00:14:33,083 той търси някой, който да започне да продава имотите му. 172 00:14:33,583 --> 00:14:37,458 О, добре, това е страхотно. Това не означава ли, че бизнесът няма 173 00:14:37,500 --> 00:14:37,958 падне? 174 00:14:38,333 --> 00:14:38,541 добре, 175 00:14:39,541 --> 00:14:41,500 преди да е готов да сключи споразумението, 176 00:14:42,666 --> 00:14:44,166 той ни помоли да изпълним една задача. 177 00:14:45,458 --> 00:14:46,000 давай 178 00:14:48,541 --> 00:14:50,000 Той придоби къщата на Frengle. 179 00:14:50,833 --> 00:14:54,166 Той иска да продадем къщата, преди да ни даде договора. 180 00:14:54,916 --> 00:14:57,875 страхотно Ние просто продаваме това нещо и получаваме договора. 181 00:14:57,958 --> 00:14:58,875 Нат, не е толкова лесно. 182 00:14:59,250 --> 00:15:00,250 Разбира се, че е така. 183 00:15:00,750 --> 00:15:02,000 Къщата е обитавана от духове. 184 00:15:02,125 --> 00:15:02,833 Не е. 185 00:15:02,875 --> 00:15:06,125 вярно е Чувал съм призрака. Тя свири на пиано всяка вечер. 186 00:15:07,583 --> 00:15:08,500 Това е мит. 187 00:15:09,083 --> 00:15:09,583 чух го 188 00:15:10,375 --> 00:15:10,958 Направихте ли? 189 00:15:11,541 --> 00:15:12,625 Снощи бях там. 190 00:15:15,250 --> 00:15:18,041 Наех Призрачните братя да дойдат и да го проверят. 191 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 Вие наехте Призрачните братя? 192 00:15:19,750 --> 00:15:20,625 О, какво стана? 193 00:15:20,958 --> 00:15:24,541 Призрачните братя избягаха, взеха половината ми пари със себе си. 194 00:15:26,875 --> 00:15:28,458 Е, отърваха ли се от призрака? 195 00:15:30,666 --> 00:15:33,041 Така че продаваме къщата и получаваме договора. 196 00:15:33,208 --> 00:15:34,625 Добре, нали просто слушаше? 197 00:15:35,041 --> 00:15:38,625 Първо се отърваваме от призрака и след това продаваме къщата, 198 00:15:39,500 --> 00:15:42,833 и след това вземете договора. Но първо ще се отървем от призрака. 199 00:15:43,500 --> 00:15:45,166 точно така Добре, виж сега, 200 00:15:46,375 --> 00:15:49,125 Знам, че вие ​​двамата не се харесвате, но имам нужда от вашата помощ. 201 00:15:49,416 --> 00:15:50,750 Имам нужда от игралното ти лице. 202 00:15:57,625 --> 00:15:59,750 Добре. Ще продам къщата, 203 00:16:00,708 --> 00:16:04,041 но искам първи копия на всички останали имоти. 204 00:16:04,458 --> 00:16:04,958 Добре, готово. 205 00:16:05,916 --> 00:16:08,041 Не, но мога да продам и тази къща. 206 00:16:08,541 --> 00:16:09,541 Не те ли е страх от призраци? 207 00:16:09,666 --> 00:16:10,000 добре... 208 00:16:10,250 --> 00:16:10,541 Момчета, 209 00:16:11,541 --> 00:16:15,208 Ще ти кажа какво ще правим. Който и от вас да извади призрака 210 00:16:16,208 --> 00:16:17,125 получава да продаде къщата. 211 00:16:17,458 --> 00:16:18,000 Добре. 212 00:16:18,375 --> 00:16:21,666 О, но нека ви кажа, имаме два дни да го направим. 213 00:16:22,291 --> 00:16:25,583 Имаме два дни да намерим купувач. Можете да влезете утре следобед. 214 00:16:27,583 --> 00:16:29,250 Утре е Хелоуин. 215 00:16:29,583 --> 00:16:32,125 Това е денят, когато булото между живите 216 00:16:32,958 --> 00:16:36,708 а мъртвият е най-слабият, което позволява на духовете да бъдат в най-голяма степен 217 00:16:36,791 --> 00:16:37,250 мощен. 218 00:16:37,750 --> 00:16:40,000 Момчета, няма по-добро време от настоящето. 219 00:16:41,291 --> 00:16:41,541 виж, 220 00:16:42,541 --> 00:16:43,375 имаме два дни. 221 00:16:44,291 --> 00:16:45,375 Ако не намерите купувач, 222 00:16:46,833 --> 00:16:47,583 ние сме без работа. 223 00:16:53,791 --> 00:16:54,500 Честит Хелоуин. 224 00:17:46,833 --> 00:17:48,541 „Тук лежи г-жа Френгъл. 225 00:17:49,583 --> 00:17:52,583 Нека нейният глас пее през поколението." 226 00:17:54,083 --> 00:17:56,791 Да, и все още се чува днес. 227 00:17:57,750 --> 00:18:01,541 Манди, г-жа Френгъл е мъртва. Тя е в нея 228 00:18:01,583 --> 00:18:05,416 гроб. Има рационално обяснение за това какви хора 229 00:18:05,500 --> 00:18:05,750 чувам. 230 00:18:06,416 --> 00:18:06,833 да 231 00:18:08,000 --> 00:18:08,750 Г-жо Френгъл. 232 00:18:11,875 --> 00:18:15,666 Ghost lore is- Къща или друга сграда често 233 00:18:15,708 --> 00:18:19,500 възприеман като обитаван от безплътни духове 234 00:18:19,541 --> 00:18:20,791 на починалия, който 235 00:18:21,583 --> 00:18:25,458 може да са били бивши жители или свързани с имота. 236 00:18:26,125 --> 00:18:29,750 Парапсихолозите често приписват преследването на духовете на 237 00:18:29,833 --> 00:18:33,041 мъртви, които са пострадали от насилие или 238 00:18:33,541 --> 00:18:36,125 трагични събития в миналото на сградата, 239 00:18:37,166 --> 00:18:40,583 като убийство, случайна смърт, 240 00:18:41,500 --> 00:18:43,250 или самоубийство. 241 00:18:45,291 --> 00:18:47,291 Със сигурност знаете много за призраците. 242 00:18:49,000 --> 00:18:52,708 В повечето случаи, след научно изследване, 243 00:18:53,291 --> 00:18:57,125 трябва да има алтернативни причини за свръхестественото явление 244 00:18:57,208 --> 00:19:00,791 открити по вина, като измами, екологични 245 00:19:00,875 --> 00:19:04,541 ефекти, халюцинации или пристрастия за потвърждение. 246 00:19:05,458 --> 00:19:08,791 Чести симптоми на преследване като 247 00:19:09,166 --> 00:19:12,750 студени петна и скърцащи или почукващи звуци 248 00:19:13,291 --> 00:19:16,625 може да се намери в повечето домове, независимо от 249 00:19:16,708 --> 00:19:19,208 предполагаеми паранормални присъствия. 250 00:19:20,250 --> 00:19:24,083 Хората са по-склонни да изпитат преследване, когато са 251 00:19:24,125 --> 00:19:27,750 на път да заспят, когато се събудят, ако са 252 00:19:27,791 --> 00:19:30,625 интоксикирани или лишени от сън. 253 00:19:32,375 --> 00:19:33,250 Уикипедия. 254 00:19:34,750 --> 00:19:35,541 Обичам Уикипедия. 255 00:20:04,500 --> 00:20:05,166 Добре, Манди. 256 00:20:06,375 --> 00:20:07,500 Сега е моментът да се докажете. 257 00:20:08,375 --> 00:20:10,375 Лъв ли си или овца? 258 00:20:36,000 --> 00:20:38,916 Не мога да повярвам, че ме накарахте да ловувам призраци на Хелоуин. 259 00:20:40,041 --> 00:20:42,208 Няма по-добро време за лов на призрак от нощта на Хелоуин. 260 00:20:42,875 --> 00:20:43,875 Момиче, моля те. 261 00:20:46,916 --> 00:20:47,500 хей 262 00:20:47,916 --> 00:20:48,208 здрасти 263 00:21:48,583 --> 00:21:49,833 Наистина ли ще го снимаш? 264 00:21:50,416 --> 00:21:53,125 Разбира се. Детайлна продажба. 265 00:21:54,333 --> 00:21:54,583 да 266 00:22:02,833 --> 00:22:05,500 Уау, това е страхотна стая. 267 00:22:14,666 --> 00:22:16,125 Това ще бъде лесна продажба. 268 00:22:18,708 --> 00:22:21,833 да Невероятно е. Просто наистина е много лошо, че е... 269 00:22:22,125 --> 00:22:23,291 О, не го казвай 270 00:22:23,291 --> 00:22:23,791 ... обитаван от духове. 271 00:22:25,416 --> 00:22:26,333 Има ли ключ за осветление? 272 00:22:27,625 --> 00:22:28,541 Вероятно 273 00:22:29,500 --> 00:22:29,833 над... 274 00:22:34,083 --> 00:22:34,583 сигурен ли си 275 00:22:35,666 --> 00:22:36,666 не мислиш ли, че има призрак? 276 00:22:38,291 --> 00:22:39,375 Сензор за движение. 277 00:22:40,333 --> 00:22:41,125 В тази къща? 278 00:22:41,375 --> 00:22:41,916 Разбира се. 279 00:23:13,333 --> 00:23:15,583 Защо не се качите горе и не направите няколко снимки? 280 00:23:17,208 --> 00:23:19,750 да Първо трябва да се кача горе. 281 00:23:21,416 --> 00:23:21,750 какво? 282 00:23:33,041 --> 00:23:33,458 Уморени ли сте? 283 00:23:34,125 --> 00:23:36,791 шегуваш ли се Тичам осем мили на ден. 284 00:23:38,083 --> 00:23:38,416 окей 285 00:25:27,083 --> 00:25:29,208 Нат, 286 00:25:30,833 --> 00:25:31,000 Нац. 287 00:25:33,458 --> 00:25:33,541 какво? 288 00:25:33,541 --> 00:25:34,041 какво е това 289 00:25:34,125 --> 00:25:34,875 какво е това 290 00:25:36,125 --> 00:25:37,791 това? Нека запаля лампата. 291 00:25:43,625 --> 00:25:46,791 Това е манекен. Доведохте ме тук за това? 292 00:25:46,833 --> 00:25:48,416 Аз не... Е, и двамата гледахме нагоре. 293 00:25:48,583 --> 00:25:48,875 това е- 294 00:25:48,916 --> 00:25:49,875 Знам, но все пак. 295 00:25:49,916 --> 00:25:51,583 Мислех, че е човек. моля 296 00:25:51,625 --> 00:25:52,166 да вървим 297 00:25:55,583 --> 00:25:56,500 Боже мой 298 00:25:57,750 --> 00:25:58,375 Това също 299 00:26:00,291 --> 00:26:01,708 страшно. 300 00:26:01,791 --> 00:26:03,000 Боже мой 301 00:26:05,666 --> 00:26:06,916 Това е просто звънецът. 302 00:26:07,000 --> 00:26:07,291 да 303 00:26:07,666 --> 00:26:08,208 окей 304 00:26:08,291 --> 00:26:08,458 да 305 00:26:08,958 --> 00:26:09,291 Добре. 306 00:26:10,541 --> 00:26:11,375 окей 307 00:26:13,291 --> 00:26:16,625 съжалявам 308 00:26:20,958 --> 00:26:22,750 Трик или удоволствие! 309 00:26:22,791 --> 00:26:24,250 Нямам бонбони. 310 00:26:24,333 --> 00:26:25,208 Ще вземем пари. 311 00:26:25,916 --> 00:26:27,041 О, ще го направиш ли? 312 00:26:27,958 --> 00:26:29,500 Добре. Плати на децата, Нат. 313 00:26:37,250 --> 00:26:38,583 Честит Хелоуин. 314 00:26:38,583 --> 00:26:38,666 благодаря 315 00:26:38,666 --> 00:26:40,416 няма за какво чао чао 316 00:26:46,875 --> 00:26:47,291 скъпа, 317 00:26:48,375 --> 00:26:50,125 изгаси светлината, става ли? 318 00:26:53,291 --> 00:26:53,750 Сладурче. 319 00:26:56,875 --> 00:26:59,875 аз не съм дете знаеш какво 320 00:27:01,291 --> 00:27:05,125 Нека просто имаме примирие, става ли? И двамата искаме да продадем тази къща, може и 321 00:27:05,166 --> 00:27:05,916 победа за най-добър агент. 322 00:27:09,291 --> 00:27:13,291 Продавах къщи в този град, когато ти беше в началното училище. 323 00:27:14,458 --> 00:27:17,291 Няма спор кой е по-добрият агент. 324 00:27:19,291 --> 00:27:23,208 окей Е, тогава няма причина да се чувствате застрашени от 325 00:27:23,250 --> 00:27:23,458 аз 326 00:27:24,000 --> 00:27:24,708 аз не съм 327 00:27:26,333 --> 00:27:29,625 Знаете защо хората смятат тази къща за такава 328 00:27:29,708 --> 00:27:30,333 обитаван от духове? 329 00:27:30,916 --> 00:27:32,000 Защото е така? 330 00:27:32,125 --> 00:27:32,916 Защото е старо. 331 00:27:34,250 --> 00:27:37,625 Не. Не чухте ли преди няколко години онези деца, които дойдоха тук и никога не 332 00:27:37,666 --> 00:27:38,458 се върна? 333 00:27:38,500 --> 00:27:39,666 Това е градска легенда. 334 00:27:39,791 --> 00:27:40,791 Не, вярно е. 335 00:27:40,791 --> 00:27:41,583 Откъде го чу? 336 00:27:41,916 --> 00:27:45,833 Брат ми, защото беше приятел с братовчед на човека, който всъщност влезе 337 00:27:45,875 --> 00:27:46,291 тук и- 338 00:27:46,666 --> 00:27:47,708 Достоверен източник. 339 00:27:51,750 --> 00:27:52,833 Не чупете нищо. 340 00:27:57,208 --> 00:27:58,000 къде отиваш 341 00:27:58,291 --> 00:27:59,000 Горе. 342 00:34:09,166 --> 00:34:09,541 Нат? 343 00:34:13,458 --> 00:34:13,916 Нат? 344 00:35:09,041 --> 00:35:12,875 О, няма да ме изплашиш да си тръгна. 345 00:35:14,166 --> 00:35:16,125 да те изплаша? Опитваш се да ме изплашиш. 346 00:35:18,500 --> 00:35:21,583 Не, ти си този, който премести чайника и чашата. 347 00:35:22,333 --> 00:35:25,916 Бях горе и намерих вашите кукли, 348 00:35:26,375 --> 00:35:27,708 и видях вашите манекени. 349 00:35:29,458 --> 00:35:32,666 окей Нямам представа за какво говориш. Нищо не съм пипал. 350 00:35:34,375 --> 00:35:34,916 Разбира се. 351 00:35:37,000 --> 00:35:37,916 къде отиваш 352 00:35:38,125 --> 00:35:39,333 Заключете вратите. 353 00:35:40,333 --> 00:35:41,041 защо 354 00:35:46,541 --> 00:35:47,041 защо 355 00:35:47,416 --> 00:35:49,541 Ще стигнем до дъното на това, 356 00:35:51,666 --> 00:35:54,041 и няма да си тръгнем, докато не го направим. 357 00:35:55,083 --> 00:35:56,375 И ще останем заедно 358 00:35:57,166 --> 00:35:57,958 от тук нататък. 359 00:36:00,291 --> 00:36:00,583 Добре. 360 00:36:02,041 --> 00:36:02,333 така че 361 00:36:03,666 --> 00:36:04,333 какво видя 362 00:36:04,583 --> 00:36:05,416 Кукли. 363 00:36:07,041 --> 00:36:07,333 така че 364 00:36:08,166 --> 00:36:09,083 Те бяха преместени, 365 00:36:10,000 --> 00:36:10,833 и електрическата крушка. 366 00:36:11,666 --> 00:36:12,208 Електрическа крушка? 367 00:36:13,041 --> 00:36:14,875 Да, и манекенът. 368 00:36:15,416 --> 00:36:18,291 окей Кълна се, не знам за какво говориш. 369 00:36:18,375 --> 00:36:19,500 Нищо не съм пипал. 370 00:36:21,916 --> 00:36:22,541 Така че вие 371 00:36:23,416 --> 00:36:25,500 не премести чайника? 372 00:36:25,750 --> 00:36:26,333 не 373 00:36:28,375 --> 00:36:29,250 Е, тогава го 374 00:36:30,833 --> 00:36:32,333 трябва да е била мис Прингъл, а? 375 00:36:32,750 --> 00:36:34,041 Е, това е възможност 376 00:36:36,250 --> 00:36:37,375 Но ако приемем 377 00:36:38,458 --> 00:36:38,791 там 378 00:36:39,916 --> 00:36:40,916 не е призрак, 379 00:36:41,875 --> 00:36:42,666 какво може да е 380 00:36:43,291 --> 00:36:44,250 предполагам 381 00:36:45,541 --> 00:36:47,916 може някой да се забърква с нас? 382 00:36:49,791 --> 00:36:50,291 да 383 00:36:51,791 --> 00:36:52,833 Някой човек. 384 00:36:59,416 --> 00:37:00,041 Добре, чакай. Чакай, чакай, чакай. 385 00:37:00,833 --> 00:37:02,000 не правя това- 386 00:37:02,041 --> 00:37:02,291 окей 387 00:37:02,375 --> 00:37:02,791 ... точно сега. 388 00:37:03,000 --> 00:37:03,416 окей окей 389 00:37:07,166 --> 00:37:08,250 Каква е тази миризма? 390 00:37:11,625 --> 00:37:13,125 О, чакай малко. Хайде, да се махаме от тук. 391 00:37:13,166 --> 00:37:15,000 О, все пак си мислех, че няма да тръгваме. 392 00:37:15,333 --> 00:37:17,916 Не за призрак, но за огън ще. 393 00:37:28,375 --> 00:37:28,666 О, хайде. 394 00:37:28,666 --> 00:37:29,666 Насам, насам, хайде. 395 00:37:34,500 --> 00:37:36,375 Все още не вярвате, че това място не е обитавано от духове? 396 00:37:36,458 --> 00:37:37,333 Не може да бъде. 397 00:37:39,791 --> 00:37:40,041 о 398 00:37:40,083 --> 00:37:43,250 Боже мой О, писна ми от тези глупости. 399 00:37:45,291 --> 00:37:47,958 Който и да прави това, престани. 400 00:37:48,083 --> 00:37:50,541 О, да, сигурен съм, че призракът ще ме послуша. 401 00:37:56,000 --> 00:37:57,708 Майната ти, по дяволите. 402 00:37:58,625 --> 00:37:59,500 О, махнах се. 403 00:37:59,625 --> 00:38:00,000 върви върви 404 00:38:00,041 --> 00:38:00,791 махам се оттук о 405 00:38:03,708 --> 00:38:04,708 не, не Нека опитам. 406 00:38:05,833 --> 00:38:06,500 Разбрах това. 407 00:38:06,625 --> 00:38:10,416 Не, не, не. Някак си от грешната страна на 40, за да правиш това, така че ме пусни да вляза. 408 00:38:12,875 --> 00:38:14,083 Пуснете ни. 409 00:38:14,291 --> 00:38:16,125 О боже Говориш ли с призрака? 410 00:38:16,666 --> 00:38:17,416 виж, 411 00:38:19,708 --> 00:38:22,458 няма такова 412 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 нещо. 413 00:38:24,125 --> 00:38:25,500 Добре, нека опитам. 414 00:38:27,375 --> 00:38:30,375 окей Едно, две, три. о 415 00:38:33,541 --> 00:38:34,875 О, Сам. 416 00:38:38,333 --> 00:38:38,666 съжалявам 417 00:38:39,500 --> 00:38:42,208 Имаше дим на основния етаж. ти добре ли си 418 00:38:43,333 --> 00:38:44,833 да Да, така мисля. 419 00:38:44,875 --> 00:38:45,833 Как влязохте тук? 420 00:38:46,333 --> 00:38:47,083 Входната врата беше отворена. 421 00:38:48,291 --> 00:38:49,000 Беше ли? 422 00:38:50,791 --> 00:38:51,000 да 423 00:38:54,375 --> 00:38:55,666 Ъъъ, кое е толкова смешно? 424 00:38:56,333 --> 00:38:57,291 Вие двамата направихте това. 425 00:38:58,375 --> 00:38:58,958 направи какво? 426 00:38:59,666 --> 00:39:01,750 Ако мислиш, че ще се отървеш от мен това 427 00:39:01,791 --> 00:39:03,750 лесно... 428 00:39:03,875 --> 00:39:05,458 Нат, не сме направили нищо. 429 00:39:05,916 --> 00:39:08,250 Трябва да призная, че почти ме хвана. 430 00:39:09,541 --> 00:39:11,541 Добре, може ли някой да ме настигне по-бързо? 431 00:39:11,708 --> 00:39:15,291 Да, Нат си мисли, че ние си правим шеги с нея 432 00:39:15,333 --> 00:39:15,750 деца. 433 00:39:16,916 --> 00:39:18,458 Буквално пристигнах тук. 434 00:39:19,541 --> 00:39:21,791 Разбира се, че беше. Това беше ти на входната врата. 435 00:39:22,333 --> 00:39:26,083 Не, не беше. Обади се на Чарлз. Бях в офиса до около 436 00:39:26,166 --> 00:39:26,791 преди пет минути. 437 00:39:26,833 --> 00:39:28,958 Обзалагам се, че гласът ви е бил по радиото, нали? 438 00:39:29,166 --> 00:39:32,583 Нат, току-що казах, че не сме направили нищо. 439 00:39:32,791 --> 00:39:33,916 И така, какъв е следващият трик? 440 00:39:36,416 --> 00:39:37,833 Токът спря. 441 00:39:38,375 --> 00:39:42,041 Разбира се. Колко удобно. Прекъсвачът трябва да е бил 442 00:39:42,166 --> 00:39:42,458 дръпна. 443 00:39:42,750 --> 00:39:46,625 Добре, Нат, как бихме могли да дръпнем прекъсвача, когато сме точно тук? 444 00:39:47,000 --> 00:39:49,250 Може някой да ти е помогнал. СЗО? 445 00:39:50,708 --> 00:39:51,958 Чарлз участва ли в това? 446 00:39:52,958 --> 00:39:54,666 Вижте, всички се опитвате да се забърквате с мен. 447 00:39:57,125 --> 00:39:58,041 Трябва да има прекъсвач. 448 00:39:59,000 --> 00:40:00,333 Да, да отидем да го потърсим. 449 00:40:01,833 --> 00:40:02,416 окей 450 00:40:06,541 --> 00:40:09,041 О, вие, чакайте малко. Телефонът ми е... 451 00:40:10,833 --> 00:40:11,041 какво? 452 00:40:12,458 --> 00:40:15,041 Разбивачът вероятно е на тавана. да вървим 453 00:40:44,166 --> 00:40:44,750 момчета 454 00:40:46,500 --> 00:40:48,583 Хора, знам къде е прекъсвачът, просто... 455 00:41:09,083 --> 00:41:09,416 Нат? 456 00:41:10,250 --> 00:41:11,250 да, да ела тук 457 00:41:42,375 --> 00:41:42,708 уау 458 00:41:43,583 --> 00:41:44,416 провери това. 459 00:41:44,833 --> 00:41:45,416 какво? 460 00:41:45,625 --> 00:41:46,833 Призрачните братя се завръщат. 461 00:41:52,166 --> 00:41:52,625 какво? 462 00:41:53,208 --> 00:41:55,541 Имат телевизионно предаване с публичен достъп. 463 00:41:58,541 --> 00:41:58,708 Уау 464 00:42:07,000 --> 00:42:08,833 О, един проблем по-малко. 465 00:42:08,875 --> 00:42:09,375 Хай пет. 466 00:42:09,708 --> 00:42:10,708 Ъ-ъ-ъ. не 467 00:42:12,208 --> 00:42:12,458 не 468 00:42:17,041 --> 00:42:17,375 Мадиган? 469 00:42:23,750 --> 00:42:27,458 хей Просто искам да играя една игра с теб. 470 00:42:31,083 --> 00:42:34,583 Не искаш да си тръгваш. Моля те, остани. 471 00:42:34,625 --> 00:42:34,750 Боже мой 472 00:42:34,750 --> 00:42:35,458 остани с мен 473 00:43:01,291 --> 00:43:02,000 какво? 474 00:43:05,083 --> 00:43:05,333 хей 475 00:43:10,833 --> 00:43:11,625 Кой си ти, по дяволите? 476 00:43:12,041 --> 00:43:15,125 Кой съм аз, по дяволите? Кой си ти, по дяволите? Това е моята къща. 477 00:43:16,166 --> 00:43:17,916 Това твоята къща ли е? 478 00:43:18,250 --> 00:43:18,458 да 479 00:43:19,000 --> 00:43:19,375 не 480 00:43:19,875 --> 00:43:20,250 Мм-мм. 481 00:43:21,125 --> 00:43:24,958 Никой не живее тук. Тази къща е била празна 482 00:43:25,416 --> 00:43:26,458 за повече от година. 483 00:43:26,833 --> 00:43:28,375 Тук съм през последните 10 години. 484 00:43:30,333 --> 00:43:30,833 как се казваш 485 00:43:31,375 --> 00:43:31,666 Бо. 486 00:43:33,125 --> 00:43:33,708 Бо Буфорд. 487 00:43:34,208 --> 00:43:35,916 Последният собственик на тази къща 488 00:43:36,958 --> 00:43:38,375 беше Хелън Фрингъл. 489 00:43:38,541 --> 00:43:38,916 Мм-хмм. 490 00:43:39,958 --> 00:43:43,541 да Бях неин личен помощник, 491 00:43:44,583 --> 00:43:48,125 и аз бях тук през последните пет години, докато тя почина, грижейки се за нея. 492 00:43:50,041 --> 00:43:50,250 Хм. 493 00:43:52,833 --> 00:43:53,375 така че 494 00:43:54,416 --> 00:43:54,583 какво 495 00:43:55,458 --> 00:43:58,291 Решихте да останете тук 496 00:43:58,375 --> 00:44:00,291 след като тя умря? 497 00:44:01,833 --> 00:44:02,083 да 498 00:44:03,875 --> 00:44:04,458 към края, 499 00:44:06,541 --> 00:44:09,958 тъй като нямаше близки роднини, тя щеше да ми остави къщата. 500 00:44:11,375 --> 00:44:11,583 така че 501 00:44:13,500 --> 00:44:15,041 те я сметнали за психически негодна 502 00:44:16,458 --> 00:44:17,041 промяна на завещанието. 503 00:44:20,125 --> 00:44:21,958 Разбира се. Вероятна история. 504 00:44:23,250 --> 00:44:23,916 Това е истината. 505 00:44:25,250 --> 00:44:25,625 така че 506 00:44:26,541 --> 00:44:27,958 какво става с манекена? 507 00:44:30,791 --> 00:44:33,083 Използвам го, за да плаша хората, те не купуват къщата. 508 00:44:34,625 --> 00:44:36,375 Значи спряхте захранването? 509 00:44:38,875 --> 00:44:39,666 Кой друг би го направил? 510 00:44:39,875 --> 00:44:41,583 Хм. Може би а 511 00:44:42,750 --> 00:44:43,416 призрак. 512 00:44:44,458 --> 00:44:45,041 призрак? 513 00:44:47,333 --> 00:44:48,083 Няма призрак. 514 00:44:48,625 --> 00:44:48,916 И така 515 00:44:50,166 --> 00:44:53,916 бъркал си с куклите, включвал си и изключвал 516 00:44:54,000 --> 00:44:56,583 светлини, а ти си пуснал чайника? 517 00:44:57,166 --> 00:44:57,583 Всички аз. 518 00:44:58,458 --> 00:44:59,250 Не ти вярвам. 519 00:44:59,833 --> 00:45:00,041 виж, 520 00:45:01,250 --> 00:45:03,083 Чух те да говориш за продажбата на къщата и 521 00:45:04,000 --> 00:45:04,875 правене на снимки, 522 00:45:06,875 --> 00:45:07,875 и исках да се махнеш от тук. 523 00:45:10,291 --> 00:45:14,250 Затова реших просто да те изчакам горе и в крайна сметка ще дойдеш 524 00:45:14,291 --> 00:45:18,208 там горе и щях да те изплаша, така че да го направиш 525 00:45:18,250 --> 00:45:18,583 напускам. 526 00:45:21,666 --> 00:45:25,500 Можете ли да ни разкажете за нея? 527 00:45:26,291 --> 00:45:26,541 какво? 528 00:45:27,375 --> 00:45:28,208 Е, каква беше тя 529 00:45:29,083 --> 00:45:29,416 като? 530 00:45:32,208 --> 00:45:32,875 Тя беше невероятна. 531 00:45:33,625 --> 00:45:35,583 Ти я обичаше, нали? 532 00:45:37,791 --> 00:45:38,166 какво? Какво, аз? 533 00:45:38,750 --> 00:45:40,375 Призрачна любовна история. 534 00:45:42,500 --> 00:45:43,333 Няма призрак. 535 00:45:47,625 --> 00:45:48,333 Но аз я обичах. 536 00:45:49,916 --> 00:45:50,250 И така 537 00:45:51,416 --> 00:45:54,041 беше ли малко прекалено стар за... 538 00:45:55,541 --> 00:45:55,708 не 539 00:45:56,791 --> 00:45:57,583 Тя беше мой ментор. 540 00:46:06,208 --> 00:46:08,958 Просто... Очите и косата й и начина, по който тя 541 00:46:10,666 --> 00:46:11,250 преместен и 542 00:46:17,083 --> 00:46:19,750 винаги, когато ме боли вътрешно, тя винаги знаеше какво да каже. 543 00:46:23,583 --> 00:46:25,333 Искам да кажа, тя беше толкова силна. 544 00:46:30,166 --> 00:46:32,125 Никога преди не бях срещал такава жена. 545 00:46:37,208 --> 00:46:37,625 мога ли да отида 546 00:46:40,458 --> 00:46:40,875 защо 547 00:46:43,125 --> 00:46:44,875 Защо тя преследва тази къща, 548 00:46:45,708 --> 00:46:46,000 Бо? 549 00:46:49,958 --> 00:46:50,458 не съм сигурен 550 00:46:50,875 --> 00:46:54,208 Аха Значи има призрак. 551 00:46:55,041 --> 00:46:55,333 Бо, 552 00:46:56,541 --> 00:46:57,541 казваш там 553 00:46:58,833 --> 00:46:59,541 е призрак? 554 00:47:06,791 --> 00:47:07,166 да 555 00:47:09,583 --> 00:47:10,333 Как е умряла? 556 00:47:15,708 --> 00:47:16,458 Тя имаше деменция. 557 00:47:26,125 --> 00:47:28,250 Тя дори не ме позна, когато минаваше. 558 00:47:30,375 --> 00:47:33,666 Кога за първи път разбрахте, че г-жа Фрингъл е тук? 559 00:47:37,208 --> 00:47:38,666 Беше седмицата след смъртта й. 560 00:47:42,083 --> 00:47:44,666 Качих се горе и започнах да организирам нещата и 561 00:47:46,541 --> 00:47:48,625 Чух този шум, този звук. 562 00:47:51,958 --> 00:47:53,208 Така че проследих звука и 563 00:47:54,750 --> 00:47:55,541 Влязох в стаята и 564 00:47:56,541 --> 00:47:58,708 тези кукли просто се разхождат из стаята и 565 00:47:59,875 --> 00:48:00,875 имаше някои в ъгъла и то 566 00:48:02,416 --> 00:48:03,375 изплаши ме до смърт. 567 00:48:12,500 --> 00:48:13,625 Хелън направи ли това? 568 00:48:15,208 --> 00:48:15,500 да 569 00:48:19,291 --> 00:48:20,041 Тя обичаше чая си. 570 00:48:20,666 --> 00:48:21,833 Какво става с куклите? 571 00:48:24,458 --> 00:48:25,166 аз не знам 572 00:48:27,750 --> 00:48:28,416 към края, 573 00:48:31,041 --> 00:48:34,791 тя винаги беше просто в стаята, играеше си с куклите и имаше 574 00:48:34,833 --> 00:48:35,083 чай, 575 00:48:38,333 --> 00:48:39,541 просто цял ден, 576 00:48:43,333 --> 00:48:46,583 и мисля, че това може да е задържало ума й тук 577 00:48:50,291 --> 00:48:50,500 знаеш ли 578 00:48:51,291 --> 00:48:54,250 Трябва да направи нещо с куклите. 579 00:48:58,000 --> 00:48:59,166 Да, отне известно време, за да свикна. 580 00:49:00,125 --> 00:49:01,208 Виждали ли сте я? 581 00:49:02,708 --> 00:49:02,875 не 582 00:49:04,166 --> 00:49:05,000 можеш ли да говориш с нея 583 00:49:06,416 --> 00:49:06,875 Опитах се. 584 00:49:09,666 --> 00:49:10,083 нищо 585 00:49:12,833 --> 00:49:13,666 Дори и да можех, 586 00:49:17,541 --> 00:49:19,208 Не мисля, че можех да й кажа, че е преминала. 587 00:49:22,708 --> 00:49:23,416 Те казват 588 00:49:24,250 --> 00:49:26,000 могат да се видят призраци 589 00:49:27,000 --> 00:49:27,666 свещи. 590 00:49:28,708 --> 00:49:28,916 наистина ли 591 00:49:30,000 --> 00:49:31,625 Всички ли сте истински? 592 00:49:34,750 --> 00:49:38,333 Духове от първи клас могат да се видят на светлината на свещи. 593 00:49:40,875 --> 00:49:41,916 Колко класа има? 594 00:49:43,791 --> 00:49:47,583 Въз основа на шоуто "Ghost Brothers", има пет 595 00:49:47,666 --> 00:49:48,291 класове. 596 00:49:49,583 --> 00:49:53,541 Петици от клас могат да се видят през деня или нощта и 597 00:49:53,583 --> 00:49:57,333 те могат да изберат да бъдат видени или не. Те също знаят 598 00:49:57,416 --> 00:49:58,958 че са призраци. 599 00:50:02,583 --> 00:50:03,166 Нека опитаме. 600 00:50:05,250 --> 00:50:05,666 Опитайте какво? 601 00:50:08,416 --> 00:50:10,291 Тази работа със свещите. 602 00:50:12,625 --> 00:50:14,541 Искате ли да видите мис Рингел? 603 00:50:18,541 --> 00:50:19,833 Искате ли да спасите нашите работни места? 604 00:50:25,291 --> 00:50:27,833 нека го направим 605 00:50:28,875 --> 00:50:29,583 Нека направим това. 606 00:50:42,333 --> 00:50:43,375 Сигурен ли си, че това ще проработи? 607 00:50:44,333 --> 00:50:46,083 Не, но трябва да опитаме. 608 00:50:46,708 --> 00:50:48,666 Нека направим това и да приключим с това. 609 00:51:11,958 --> 00:51:12,958 какво правиш 610 00:51:20,000 --> 00:51:20,583 аз не знам 611 00:51:23,708 --> 00:51:24,125 може би 612 00:51:25,916 --> 00:51:26,291 Аз съм просто 613 00:51:29,125 --> 00:51:30,708 все още не е готова да види дали наистина е тя. 614 00:51:32,375 --> 00:51:32,708 не 615 00:51:33,916 --> 00:51:35,791 Нека разрешим това призрачно нещо. 616 00:51:36,833 --> 00:51:39,833 Кой знае какво ще се случи с тази къща, ако не го направим. 617 00:51:41,541 --> 00:51:42,583 Леля Хелън. 618 00:51:56,541 --> 00:51:56,791 добре, 619 00:51:58,166 --> 00:52:01,708 може би Ghost Brothers са били пълни с глупости. 620 00:52:02,958 --> 00:52:03,500 Или може би 621 00:52:04,291 --> 00:52:05,000 тя не е тук. 622 00:52:08,458 --> 00:52:10,041 Тя никога не е била тук твърде много. 623 00:52:11,333 --> 00:52:12,125 махам се оттук 624 00:52:23,000 --> 00:52:24,041 кой си ти 625 00:52:29,166 --> 00:52:31,250 Какво правиш в къщата ми? 626 00:52:34,541 --> 00:52:35,583 видяхте ли това 627 00:52:36,958 --> 00:52:37,375 о 628 00:52:38,000 --> 00:52:38,333 о 629 00:52:38,416 --> 00:52:43,458 боже 630 00:52:55,375 --> 00:52:56,083 Това ли беше 631 00:52:57,250 --> 00:52:57,958 Мис Рингел? 632 00:53:01,000 --> 00:53:02,083 Тя изглежда толкова млада. 633 00:53:03,541 --> 00:53:06,833 Призраците понякога се връщат към разцвета на живота си, 634 00:53:07,625 --> 00:53:08,250 вечно млад. 635 00:53:11,333 --> 00:53:11,583 окей 636 00:53:13,166 --> 00:53:13,916 окей Сам, 637 00:53:15,125 --> 00:53:16,083 запалете отново свещта. 638 00:53:18,416 --> 00:53:19,583 чакай не, не 639 00:53:20,750 --> 00:53:22,750 Тя не изглеждаше щастлива да ни види. 640 00:53:26,125 --> 00:53:27,000 Мисля, че я изплашихме. 641 00:53:28,083 --> 00:53:32,041 Трябва да общуваме с нея. Просто трябва да й напомним коя е тя 642 00:53:32,083 --> 00:53:32,166 е. 643 00:53:32,291 --> 00:53:35,541 Не, трябва да продадем къщата и да оставим някой друг да се занимава с нея. 644 00:53:37,083 --> 00:53:37,541 Нац. 645 00:53:40,500 --> 00:53:40,833 Бо. 646 00:53:44,125 --> 00:53:44,541 хайде 647 00:53:45,708 --> 00:53:46,375 можем да направим това. 648 00:53:50,625 --> 00:53:51,208 Добре. 649 00:54:09,750 --> 00:54:11,833 Бо, говори с нея. 650 00:54:13,708 --> 00:54:14,208 Хелън. 651 00:54:23,833 --> 00:54:24,583 кой си ти 652 00:54:29,500 --> 00:54:30,625 какво правиш тук 653 00:54:32,291 --> 00:54:32,625 Хелън, 654 00:54:33,583 --> 00:54:34,083 аз съм 655 00:54:35,291 --> 00:54:35,708 Това е Бо. 656 00:54:46,458 --> 00:54:47,250 не ме помниш ли 657 00:55:00,750 --> 00:55:01,833 здравейте 658 00:55:03,583 --> 00:55:04,958 Казвам се Натали. 659 00:55:05,833 --> 00:55:06,833 знаеш ли как се казваш 660 00:55:10,291 --> 00:55:11,458 знаеш ли кой си 661 00:55:18,000 --> 00:55:18,541 кой си ти 662 00:55:19,416 --> 00:55:20,708 Защо си в къщата ми? 663 00:55:21,125 --> 00:55:22,708 Вашето име е Хелън Фрингъл. 664 00:55:23,500 --> 00:55:24,708 Това е твоята къща. 665 00:55:26,875 --> 00:55:27,250 да 666 00:55:29,083 --> 00:55:31,291 да Това е моята къща. 667 00:55:32,375 --> 00:55:33,291 Защо си в него? 668 00:55:34,166 --> 00:55:35,708 Ние сме тук, за да ви помогнем. 669 00:55:37,750 --> 00:55:38,916 Ние сме тук, за да ви помогнем да запомните. 670 00:55:41,416 --> 00:55:42,791 Хайде след мен. 671 00:55:45,708 --> 00:55:46,208 хайде 672 00:55:49,500 --> 00:55:50,500 Това е вашият дом. 673 00:56:08,291 --> 00:56:08,625 Бо? 674 00:56:11,000 --> 00:56:11,333 Хелън. 675 00:56:14,750 --> 00:56:15,375 какво стана 676 00:56:20,583 --> 00:56:21,250 Вие починахте. 677 00:56:26,083 --> 00:56:27,083 От колко време ме нямаше? 678 00:56:30,333 --> 00:56:33,750 10 години. 679 00:56:39,750 --> 00:56:40,833 10 години? 680 00:56:48,958 --> 00:56:50,250 Не искам да живея така. 681 00:56:52,458 --> 00:56:53,166 Какво трябва да направим? 682 00:56:54,416 --> 00:56:56,083 Трябва да я заведем на свята земя, 683 00:56:57,083 --> 00:56:59,916 църква или гробище или молитвена градина. 684 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 Тя ще намери спокойствие там. 685 00:57:03,375 --> 00:57:04,166 Как да направим това? 686 00:57:07,000 --> 00:57:10,166 Как да я заведем на свята земя? 687 00:57:12,125 --> 00:57:13,708 Призраците возят ли се в коли? 688 00:57:15,250 --> 00:57:17,833 Всъщност не съм сигурен. 689 00:57:20,333 --> 00:57:22,125 Е, по-добре да разберем. 690 00:57:36,916 --> 00:57:37,250 така че 691 00:57:38,291 --> 00:57:39,541 какво е молитвена градина? 692 00:57:39,916 --> 00:57:43,541 Това е място на духовна енергия, използвано за молитва 693 00:57:43,666 --> 00:57:47,375 или медитация. Обикновено това е естествено 694 00:57:47,500 --> 00:57:48,000 място 695 00:57:49,083 --> 00:57:51,458 със статуя или други религиозни изображения. 696 00:57:53,583 --> 00:57:56,583 О, почакай. Нека да видя това. 697 00:57:58,083 --> 00:57:59,291 така ли е 698 00:58:02,875 --> 00:58:03,166 да 699 00:58:03,333 --> 00:58:03,958 окей 700 00:58:08,375 --> 00:58:08,916 Танер? 701 00:58:11,166 --> 00:58:13,541 какво правиш тук 702 00:58:14,125 --> 00:58:15,125 Как влезе тук? 703 00:58:16,583 --> 00:58:17,583 Влязох. 704 00:58:18,250 --> 00:58:19,666 Но вратата беше заключена. 705 00:58:22,625 --> 00:58:23,750 Мисля, че си мъртъв. 706 00:58:25,875 --> 00:58:26,166 какво? 707 00:58:27,666 --> 00:58:28,833 не съм мъртъв 708 00:58:47,666 --> 00:58:48,708 Да, мъртъв си. 709 00:58:50,583 --> 00:58:50,875 какво? 710 00:58:52,458 --> 00:58:52,708 това 711 00:58:54,333 --> 00:58:55,500 не може да се случи. 712 00:58:57,375 --> 00:58:58,333 Това е невъзможно. 713 00:58:59,708 --> 00:59:01,333 Това е, което получаваш като си п***к. 714 00:59:02,333 --> 00:59:02,666 това 715 00:59:03,625 --> 00:59:06,083 не работи с моя гардероб. 716 00:59:17,500 --> 00:59:18,000 Вие. 717 00:59:20,958 --> 00:59:24,458 Ще те преследвам до края на живота ти. 718 00:59:26,250 --> 00:59:27,291 Да се ​​махаме оттук. 719 00:59:27,625 --> 00:59:28,333 О, да. 720 00:59:28,958 --> 00:59:30,333 О, това е прекалено. 721 00:59:44,291 --> 00:59:47,250 хайде 722 00:59:49,375 --> 00:59:52,208 Просто 723 00:59:52,208 --> 00:59:53,833 движи се 724 00:59:54,875 --> 00:59:56,791 то. Преместете го. 725 00:59:56,791 --> 00:59:58,500 Ние сме заседнали. върви върви 726 01:00:00,000 --> 01:00:02,041 Ще ти изсмукам душата. 727 01:00:02,791 --> 01:00:04,208 окей какво е това 728 01:00:04,291 --> 01:00:04,958 Опитай ме. 729 01:00:05,250 --> 01:00:07,166 окей окей 730 01:00:08,041 --> 01:00:08,750 Това е AED. 731 01:00:09,333 --> 01:00:09,416 окей 732 01:00:09,458 --> 01:00:11,166 Неутрализира тяхната духовна енергия. 733 01:00:11,291 --> 01:00:12,333 Откъде знаеш всичко това? 734 01:00:16,250 --> 01:00:17,666 Как е толкова могъщ? 735 01:00:18,000 --> 01:00:18,791 Боже мой 736 01:00:25,875 --> 01:00:28,083 Боже мой 737 01:00:28,166 --> 01:00:31,666 какво направи 738 01:00:33,416 --> 01:00:35,625 Не знаеш нищо за това, което правиш. 739 01:00:42,833 --> 01:00:43,541 тя ли... 740 01:00:45,333 --> 01:00:45,875 Къде отиде? 741 01:00:46,750 --> 01:00:47,333 Къде отиде? 742 01:00:48,458 --> 01:00:49,125 не съм сигурен 743 01:00:49,500 --> 01:00:50,208 Къде е Хелън? 744 01:00:50,333 --> 01:00:52,750 Аз съм навсякъде. 745 01:00:54,916 --> 01:00:58,458 Духовната енергия трябва да бъде победена от тази на Танер. Четвърти клас е. 746 01:00:59,375 --> 01:01:00,875 Какво казахте за святата земя? 747 01:01:01,625 --> 01:01:02,041 ъъъ 748 01:01:08,000 --> 01:01:09,250 Ще му спечелим малко време. 749 01:01:09,333 --> 01:01:09,625 окей 750 01:01:09,791 --> 01:01:10,041 окей 751 01:01:11,083 --> 01:01:11,291 какво? 752 01:01:12,875 --> 01:01:14,833 Имаш акащи панталони. 753 01:01:15,875 --> 01:01:17,625 От носа ти излизат буги. 754 01:01:17,666 --> 01:01:20,583 О, прекали ли си скубе веждите, Танер? 755 01:01:20,708 --> 01:01:21,708 да Това беше добре. 756 01:01:22,250 --> 01:01:24,041 Дъхът ти смърди. 757 01:01:27,083 --> 01:01:28,958 Имаш дупки по ризата си. 758 01:01:29,000 --> 01:01:32,291 Мм-хмм. Това дори не е монтирано. Ти дори направи ли го по мярка, Танер? 759 01:01:34,250 --> 01:01:36,541 Не можете да си позволите нови панталони. 760 01:01:37,125 --> 01:01:38,458 Ризата ти изглежда мръсна. 761 01:01:40,125 --> 01:01:41,916 о, не 762 01:01:42,500 --> 01:01:44,500 Знаете ли нещо за именуването на марката? 763 01:01:45,125 --> 01:01:48,875 Тези са абсолютно прекрасни. Те струват повече от годишната ви заплата. 764 01:01:50,041 --> 01:01:52,291 Дупето ти прилича на подгизнала вафла, Танер. 765 01:01:52,583 --> 01:01:54,916 Това Chia Pet на гърдите ти ли е? 766 01:01:55,208 --> 01:01:57,000 да Изглеждаш малко кльощав. 767 01:01:59,125 --> 01:02:02,958 Всичко вътре е също толкова прекрасно, колкото и това 768 01:02:02,958 --> 01:02:04,833 навън. не разбираш ли 769 01:02:06,375 --> 01:02:10,125 Силата на гръдните мускули, стегнатите коремни мускули, на 770 01:02:10,208 --> 01:02:14,041 тънки, тънки, заострени области тук и 771 01:02:14,166 --> 01:02:16,625 перфектно свити глутеуси. 772 01:02:23,458 --> 01:02:27,208 ти си космат. Ти си космат, космат човек и косата ти е навсякъде 773 01:02:27,291 --> 01:02:28,208 място, Танер. 774 01:02:28,291 --> 01:02:30,000 О, мамка му, дори не съм си направила косата. 775 01:02:35,166 --> 01:02:39,125 О, приятелю, тази брада става толкова накъсана, че е като швейцарска 776 01:02:39,250 --> 01:02:39,958 сирене. 777 01:02:47,791 --> 01:02:49,708 ще те унищожа. 778 01:03:18,208 --> 01:03:19,166 Какво ми направи? 779 01:03:19,541 --> 01:03:20,208 Свята земя. 780 01:03:21,291 --> 01:03:22,000 Пусни ме да изляза. 781 01:03:22,416 --> 01:03:23,333 Сбогом, Танер. 782 01:03:24,333 --> 01:03:25,541 Няма да се отървеш от мен. 783 01:03:26,125 --> 01:03:27,250 Ще видим за това. 784 01:03:58,291 --> 01:03:58,416 довиждане 785 01:03:58,416 --> 01:03:58,958 Бо. 786 01:04:01,375 --> 01:04:01,875 Сбогом, Бо. 787 01:04:05,291 --> 01:04:06,166 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 788 01:04:09,291 --> 01:04:09,625 да 789 01:04:12,166 --> 01:04:15,208 Преследването на къща не е начин да прекараш вечността. 790 01:04:20,583 --> 01:04:21,291 ще ми липсваш 791 01:04:22,666 --> 01:04:23,333 ще ми липсваш 792 01:04:24,625 --> 01:04:25,666 ще ми липсваш 793 01:04:28,750 --> 01:04:29,000 Но 794 01:04:30,125 --> 01:04:31,250 пак ще се видим. 795 01:05:18,875 --> 01:05:20,666 Какво ще стане с нея, когато почине? 796 01:05:21,958 --> 01:05:22,875 Тя ще бъде спокойна. 797 01:05:25,666 --> 01:05:26,541 ще се оправиш ли 798 01:05:30,916 --> 01:05:31,166 да 799 01:05:32,916 --> 01:05:34,125 Можем ли да се измъкнем от тук сега? 800 01:05:45,125 --> 01:05:46,500 Бо, идваш ли? 801 01:05:50,625 --> 01:05:50,875 нее 802 01:05:53,250 --> 01:05:54,708 Просто ще помотая тук за малко. 803 01:06:54,333 --> 01:06:55,416 Ние оцеляхме. 804 01:06:57,583 --> 01:06:58,041 Едва ли. 805 01:06:59,833 --> 01:07:00,958 Благодаря на Wikipedia. 806 01:07:01,583 --> 01:07:02,083 Казах ти така. 807 01:07:12,875 --> 01:07:14,041 какво прави той тук 808 01:07:24,708 --> 01:07:25,541 Ето, тръгвай. 809 01:07:27,708 --> 01:07:27,791 не 810 01:07:27,791 --> 01:07:29,333 Не, ти върви. Вие 811 01:07:29,333 --> 01:07:32,583 имам 812 01:07:32,625 --> 01:07:34,375 то. 813 01:07:43,958 --> 01:07:44,833 Добро утро, приятелю. 814 01:07:45,791 --> 01:07:47,000 Призракът е обработен. 815 01:07:47,875 --> 01:07:48,500 Те имат? 816 01:07:49,625 --> 01:07:49,875 Те? 817 01:07:51,083 --> 01:07:53,125 Имахме изненадващ приятел, който се появи. 818 01:07:54,333 --> 01:07:54,958 интересно 819 01:07:56,250 --> 01:07:57,458 А г-жа Прингъл? 820 01:07:58,416 --> 01:07:59,333 Сега е спокойна. 821 01:08:01,625 --> 01:08:03,791 добре Знаех, че можете да го направите. 822 01:08:04,875 --> 01:08:05,333 Направихте ли? 823 01:08:07,166 --> 01:08:08,750 Справихме се с проблема с призраците. 824 01:08:08,791 --> 01:08:12,708 Но не мисля, че можете да затворите продажбата на 825 01:08:12,750 --> 01:08:14,750 къщата преди крайните срокове. 826 01:08:15,416 --> 01:08:17,250 Моят сътрудник ще се заеме с документите. 827 01:08:17,958 --> 01:08:20,333 Вини, ако обичаш. 828 01:08:24,750 --> 01:08:25,333 Ето ви. 829 01:08:25,333 --> 01:08:25,708 благодаря 830 01:08:37,291 --> 01:08:38,041 Това наистина ли е? 831 01:08:39,166 --> 01:08:39,625 Да, госпожо. 832 01:08:43,791 --> 01:08:46,875 Кой всъщност е г-н Икбал? 833 01:08:47,875 --> 01:08:49,208 Той наистина не е 834 01:08:50,041 --> 01:08:51,708 инвеститор в недвижими имоти, нали? 835 01:08:52,250 --> 01:08:55,041 Е, той е инвеститор в недвижими имоти, но 836 01:08:55,916 --> 01:08:59,583 нека просто кажем, че има известна слабост към 837 01:08:59,708 --> 01:09:01,333 специалните наематели. 838 01:09:02,458 --> 01:09:03,666 Имате предвид обитавани от духове имоти? 839 01:09:04,791 --> 01:09:05,250 Бинго. 840 01:09:06,750 --> 01:09:08,791 Вярвам, че сте намерили предложението за приемливо. 841 01:09:09,375 --> 01:09:11,000 Чарлз подписа ли това? 842 01:09:11,916 --> 01:09:12,500 Да, той го направи. 843 01:09:17,500 --> 01:09:19,208 От колко време работите за г-н Икбал? 844 01:09:22,125 --> 01:09:22,666 50 години. 845 01:09:28,166 --> 01:09:30,083 какво? Това означава ли, че Винс- 846 01:09:30,375 --> 01:09:31,041 Той може да бъде. 847 01:09:32,291 --> 01:09:33,041 може би 848 01:09:37,666 --> 01:09:38,750 Сега накъде, шефе? 849 01:11:04,375 --> 01:11:06,500 Ние сме паранормални изследователи. 850 01:11:06,583 --> 01:11:10,541 Ние изследваме мистериите на неизвестното 851 01:11:10,666 --> 01:11:14,166 звуци, шумове, слуз. Вие никога 852 01:11:14,208 --> 01:11:17,708 знайте кога просто ще получите слуз от 853 01:11:18,166 --> 01:11:22,000 когато отворите хладилника и гоу, или отворите врата 854 01:11:22,041 --> 01:11:25,083 и призрак повръща направо върху теб. 855 01:11:25,250 --> 01:11:27,375 Или минава през вас, оставяйки тяхната слуз след себе си. 856 01:11:27,791 --> 01:11:31,208 Някои хора не харесват слузта. Аз, например, нямам нищо против слузта. 857 01:11:31,291 --> 01:11:33,416 Всъщност харесвам слузта. 858 01:11:33,666 --> 01:11:36,833 Ето защо го оставих да се справи с тази част, защото не съм фен. 859 01:11:37,250 --> 01:11:38,833 Говорете за това кога сте били грабнати. 860 01:11:38,875 --> 01:11:42,833 Когато тази ръка сграбчи моята, добре, това ме накара 861 01:11:42,875 --> 01:11:44,416 чувствам много неща, наистина. аз 862 01:11:45,291 --> 01:11:49,041 всъщност не бях имал много контакти от доста време 863 01:11:49,083 --> 01:11:52,958 известно време. Това, което беше смущаващо, беше колко добър ме направи 864 01:11:53,000 --> 01:11:53,958 чувствам просто да имам 865 01:11:55,041 --> 01:11:55,750 докосването на 866 01:11:56,916 --> 01:11:57,791 друго същество. 867 01:12:00,750 --> 01:12:04,625 Можем да кажем, че поради изоставеното оборудване в наше присъствие 868 01:12:04,666 --> 01:12:06,583 че къщата Pringle определено е- 869 01:12:06,958 --> 01:12:08,041 100% 870 01:12:08,958 --> 01:12:11,125 Ghost Brothers сертифициран сейф. 871 01:12:11,125 --> 01:12:11,333 Ghost Brothers сертифициран сейф.